Bibliographie page 1/2

Actualité   Biographie   Bibliographie   Textes   Critiques   Entretiens   Rencontres   Contact

1 : LIVRES, TRADUCTIONS - 2 : Théâtre, radio...


 
Mourir m'enrhume

1987, Éditions de Minuit
 

Monsieur Théo était né pour mourir comme d'autres naissent pour danser ou pêcher la baleine. L'heure a sonné, enfin, après quatre-vingts ans, où il va pouvoir donner sa mesure. Chassé de son domicile, il trouve refuge chez Suzie Plock, veuve de son vieil ami Martial Plock, un imbécile. Là, il reçoit parfois la visite de Lise, petite complice délicate de son agonie, qui confond céleri et salsifis comme tout le monde.

Mourir m'enrhume
  Premières pages

120 pages - 11
 €
ISBN 2707311413

 
Le démarcheur

1989, Éditions de Minuit
 

Monsieur Bénigne, successeur de son père à la tête d'une importante entreprise de pompes funèbres, ne tarit pas d'éloges sur Monge, leur vieux collaborateur. Grâce à lui, l'affaire est en pleine expansion. Tous les cimetières gagnent du terrain. Démarcheur infatigable, Monge piège le client jusque dans la rue et ne le lâche que lorsqu'il n'y a vraiment plus rien à faire pour lui.

Le démarcheur
  Premières pages

128 pages - 13.50

ISBN 270731272X

 
Palafox

1990, Éditions de Minuit
 

Certes, à première vue, tout laisse à penser que Palafox est un poussin, un simple poussin, puisque son œuf vole en éclats, un autruchon comme il en éclot chaque jour de par le monde, haut sur pattes et le cou démesuré, un girafon très ordinaire, au pelage jaune tacheté de brun, un de ces léopards silencieux et redoutables, volontiers mangeurs d'hommes, un requin bleu comme tous les requins bleus, assoiffé de sang, en somme un moustique agaçant de plus, avec sa trompe si caractéristique, un éléphanteau banal, mais bientôt on se prend à en douter. Palafox coasse. Palafox nous lèche le visage et les mains. Alors nos certitudes vacillent. Penchons-nous sur Palafox.

Palafox
  Premières pages

192 pages - 11.43 €
ISBN 2707313491
Édition originale : 40 exemplaires numérotés - 38.11 €
 

Réédition dans la Collection "Double" (numéro 25)
3 octobre 2003 - Volume triple - 6,70 €
ISBN 2707318507

Palafox

 


Le caoutchouc décidément

1992, Éditions de Minuit

 

Furne est un contestataire. La lumière et l'obscurité l'indisposent pareillement, toujours menacée l'une par l'autre, l'inutile complexité du corps l'afflige, la loi de la pesanteur l'indigne au-delà de toute expression, et il n'aurait pas davantage voté les autres si seulement on l'avait consulté. Furne caresse l'idée de réformer l'ordre des choses, qui ne lui convient pas. Sept collaborateurs ingénieux et tout dévoués l'aideront dans sa tâche. De nouveaux matériaux seront conçus, de nouvelles matières. Mais Furne tirera aussi partie de la soie, par exemple, ou du caoutchouc, l'inépuisable caoutchouc, si obéissant, si compatissant, et bonne pâte, le musculeux, le miraculeux caoutchouc.

Le caoutchouc décidément
  Premières pages

128 pages - 9.91 €
ISBN 2707314188
Édition originale : 40 exemplaires numérotés - 38.11 €

 
La nébuleuse du Crabe

Prix Fénéon 1993
1993, Éditions de Minuit
 

Et, par exemple, Crab ne garde aucun souvenir de sa propre naissance. Seul le témoignage de sa mère lui permet d'affirmer aujourd'hui qu'il est né effectivement, qu'il est effectivement de ce monde, et bien vivant. Mais doit-il s'y fier ? Les preuves du contraire ne manquent pas non plus. Crab aimerait savoir. Ce livre se propose de faire le point.

La nébuleuse du Crabe

  Premières pages

128 pages - 13.50 €
ISBN 2707314390
Édition originale : 40 exemplaires numérotés - 38.11 €

Réédition dans la Collection "Double" (numéro 39)
7 septembre 2006 - 5.50 €
ISBN 2707319686

La Nébuleuse du Crabe

 
Préhistoire

1994, Éditions de Minuit
 

Puis il inventa l'écriture. Dès lors, impossible de reculer : l'homme entra dans l'Histoire. Mais il serait faux de croire que tout a commencé pour lui ce matin-là. Depuis longtemps, l'homme s'activait sur la Terre. Moins doué pour la vie de tous les jours que les animaux, ses voisins, bisons, chevaux, mammouths, dont la paisible assurance et le sens pratique l'impressionnaient fortement, il en fit les héros de ses fresques rupestres - grandes figures éternelles, déjà vieilles de vingt ou trente mille ans, que l'on ne saurait donc comparer sans sourire à nos récentes peintures sur toile, démodées avant d'être sèches.
La grotte de Pales s'ouvre ainsi sur un réseau de galeries richement ornées. On la visite. Le narrateur de cette histoire, quand elle commence, vient justement d'être nommé au poste vacant de guide et gardien du site. Il tarde pourtant à prendre ses fonctions. Quelque chose le retient.

Préhistoire
  Premières pages

176 pages - 11.89 €
ISBN 2707314870
Édition originale : 30 exemplaires numérotés - 53.36 €

 
Un fantôme

1995, Éditions de Minuit
 

Dans tout autre livre, Crab serait un personnage secondaire, le cadavre déjà froid autour duquel se développerait la passionnante intrigue policière, un homme de troupe, une silhouette au loin, la mule de Sancho Pança, un bruit de pas dans la nuit. On prêterait à peine attention à lui, méprisé par l'auteur et par les autres personnages, le lecteur même serait sans doute tenté de l'employer à tourner les pages. Crab est le héros unique de ce livre. Il se conduira comme tel jusqu'au bout, à la surprise générale.

Un fantôme
  Premières pages

160 pages - 11.89 €
ISBN 2707315389
Édition originale : 30 exemplaires numérotés - 38.11 €

 
Au plafond

1997, Éditions de Minuit
 

L'homme qui nous livre ici son témoignage porte en permanence et très naturellement une chaise retournée sur la tête, ce qui lui vaut depuis toujours bien des déboires et des railleries, mais aussi, tout à coup, l'enviable privilège de plaire à Méline. Celle-ci l'invite même à s'installer chez elle avec ses vieux amis. Cependant, l'envahissante présence des parents de la jeune fille les oblige à se transporter au plafond, où les conditions de vie se révèlent d'ailleurs excellentes et en tout point meilleures qu'au sol. On se demande alors pourquoi Méline hésite à les rejoindre là-haut.

Au plafond
  Premières pages

160 pages - 11.89 €
ISBN 2707316032
Édition originale : 30 exemplaires numérotés - 36.59 €

 
L'œuvre posthume de Thomas Pilaster

1999, Éditions de Minuit
 

Il est évidemment inutile de rappeler ici qui fut Thomas Pilaster, écrivain tant aimé, dont la mort brutale a fait de nous tous de lamentables orphelins. Mince contrepartie, les sept textes inédits rassemblés dans ce volume, que présente et annote son excellent ami, Marc-Antoine Marson, le poète, avec un sens aigu de la nuance critique qui lui permet de tempérer son admiration et de ne jamais verser naïvement dans l'hagiographie, laissant par aillleurs deviner l'histoire surprenante et complexe de leur amitié. Ses commentaires inspirés ressuscitent surtout pour notre plus grand bonheur la compagne de Pilaster, Lise, et contiennent quelques révélations qui devraient faire du bruit sur le rôle exact qu'elle a joué dans la vie et l'œuvre de l'écrivain.

L'œuvre posthume de Thomas Pilaster
 

Premières pages

192 pages - 13.50 €
ISBN 2707316598
Édition originale : 25 exemplaires numérotés - 36.59 €


 
Les absences du capitaine Cook

2001, Éditions de Minuit
 

De James Cook, dont le navire The Adventure quitta Plymouth pour les mers australes le 13 juillet 1772, qui découvrit la Nouvelle-Zélande et Tahiti, navigateur infatigable et digne de Napoléon pour l'esprit de conquête, affichant d'ailleurs le même petit air fat et borné, il ne sera pour ainsi dire pas question dans ce livre, comme son titre très honnêtement nous en avertit. C'est jouer franc jeu. En revanche, comme partout où le capitaine Cook n'osa s'aventurer par crainte de trop grands périls, on y rencontrera notre homme, curieux personnage, comme chez lui dans ces contrées où tout peut arriver : deux femmes naître attachées par les cheveux et traverser l'existence ainsi sans se soucier l'une de l'autre, un vieux préhistorien perdre la mémoire de tous les événements postérieurs au paléolithique, ou encore un ermite distrait périr par noyade dans les sables du désert.

Les absences du capitaine Cook
 

Premières pages

256 pages - 15.09 €
ISBN 2707317349
Édition originale : 25 exemplaires numérotés - 44.97 €


 
Du hérisson

7 mars 2002,
Éditions de Minuit
 

Son visage exprime une ferme résolution. Ses gestes sont brefs et précis. Sa main ne tremble pas. Il joue pourtant sa vie dans cette affaire. Il est écrivain et, ce soir, il se propose d'écrire son autobiographie. Sur sa table se trouve rassemblé tout le matériel nécessaire, du papier, un crayon, une gomme, un hérisson. Qui n'a rien à faire là, ce dernier, vous avez raison. Dont la présence incongrue est même un vrai mystère. Mais l'effet de surprise s'estompe vite. Place à la colère. Ce hérisson naïf et globuleux est une calamité. Si doué soit-il lui-même pour l'introspection vicieuse et le repli sur soi compulsif, il contrarie grandement et déroute l'ambitieux projet autobiographique de l'écrivain. D'où sort-il, ce nuisible animal, renifleur, bruyant, hirsute, insaisissable, que cherche-t-il ici ? Que me veut-il ?

Du hérisson
 

Premières pages

256 pages - 15 €
ISBN 2707317780

Édition originale : 30 exemplaires numérotés - 38 €


 


Le vaillant petit tailleur

Prix Wepler 2003
Prix Millepages 2003
3 octobre 2003, Éditions de Minuit

 

On se croyait quitte de ces sornettes, pour parler franc. L’enfance est derrière nous. Et le conte du vaillant petit tueur de mouches est une vieille histoire. Or voici qu’un écrivain prétend soudain devenir l’auteur conscient et responsable qui fait défaut à celle-ci, enfantée négligemment par l’imagination populaire, soumise à tous les avatars de la tradition orale puis recueillie en ce lamentable état par les frères Grimm au début du XIXe siècle. Il a des ambitions. Il compte bien élever le frêle personnage qui en est le héros au rang de figure mythique. Noble projet, mais quel est-il, ce héros, le vaillant petit tailleur ou l’écrivain lui-même ? Dans un monde fabuleux, peuplé de géants et de licornes, cette dernière hypothèse pourrait être moins extravagante qu’il n’y paraît.

Le vaillant petit tailleur
 

Premières pages

266 pages - 15 €
ISBN 2707318434

Édition originale : 37 exemplaires numérotés


 


Scalps

(avec deux dessins originaux de Philippe Favier)
16 mars 2004, Fata Morgana

 

Sans doute ne peut-on éternellement demeurer sans réagir. Notre être simple et gauche, on le dirait bâti pour être submergé. Sa peau est fine, sans étanchéité. Il a neuf trous dans sa coque. L’angoisse venue du dehors a tôt fait de le couler. Les textes réunis dans ce volume consignent les réactions épidermiques d’un sujet aux prises avec l’angoisse, laquelle s’incarne en des personnages suffisants ou bornés dont l’aplomb le renvoie sans cesse à ses propres défaillances, à son hésitation, à son naufrage. C’est justement cet aplomb qu’il va défier et combattre. Chaque texte décrit avec insistance une séquence brève dans laquelle s’expose douloureusement ou comiquement ce conflit. Simultanément, deux réalités incompatibles tentent d’occuper le terrain. L’être simple et gauche, prisonnier de celle qui toujours finissait par céder, va se débattre cette fois, avec plus ou moins de réussite, avec quoi qu’il en soit une opiniâtreté inhabituelle et notable. Au terme de la lutte, il sera mort peut-être, mais quelques scalps orneront sa ceinture.

Scalps
 

80 pages, 13 €
ISBN 2851946196


  Oreille rouge
4 février 2005, Éditions de Minuit
 

Cet écrivain aime sa chambre, sa table, sa chaise, dans la pénombre : on l'envoie en Afrique où sont les lions, dans le soleil. Que va-t-il chercher là-bas ? Un grand poème, dit-il. Ou ne serait-ce pas plutôt l'inévitable récit de voyage que tant d'autres avant lui ont rapporté ? On l'a lu déjà, et relu. L'auteur va prétendre que des indigènes l'ont sacré roi de leur village. Il aura percé à jour les secrets des marabouts et appris de la bouche d'un griot vieux comme les pierres quelque interminable légende avec métamorphoses. Le pire est à craindre. Par bonheur, l'aventure tourne court. L'hippopotame se cache. L'Afrique curieusement ne semble guère fascinée par le courageux voyageur. En revanche, celui-ci prend des couleurs : est-ce le soleil ou la honte ? Nous l'appellerons Oreille rouge.

Oreille rouge
 

Premières pages

160 pages - 14 €
ISBN 2707318949
Édition originale : 50 exemplaires numérotés sur Vergé des papeteries de Vizille - 40 €

Réédition dans la Collection "Double"
6 septembre 2007 - 6.50 €
ISBN 9782707320094

Oreille rouge

  D'attaque
10 octobre 2005, Argol éditions
 

Un jour, Gaston Chaissac a saisi un pinceau. Que se passa-t-il alors ? Rien. Nulle foule rassemblée, nulle pluie d'étoiles, nul craquement sinistre de la machine du monde. Je m'étonne décidément que les gestes les plus importants ne soient jamais perçus comme tels aussitôt par quelqu'une des innombrables antennes sensibles qui vibrent dans les airs. La nuit tomba sur ce jour comme sur tous les autres, avec indifférence. Le lendemain, enfin, les ennuis commencèrent. Voici le peintre maigre à la recherche d'un peu de santé pour lui-même. Mais c'est le monde alentour qui reprend des couleurs. Regardez-les : les tableaux de Chaissac ne seront jamais ces marqueteries desséchées devant quoi l'esthète se prosterne, dont le souffle bavard décolle une à une les écailles. Les peintures des enfants ne sont pas si pimpantes, et pourtant, sommes-nous assez obtus encore pour n'y rien comprendre et ne rien voir de la solitude et de l'effroi de l'homme né dans un cerne noir ?

D'attaque
 

Extrait

Collection "Entre-deux"
98 pages - 18 €
ISBN 2915978034
ISSN 17736854

Édition originale :
99 exemplaires numérotés - 40 € (+ port 2 €)

 

Démolir Nisard
Bourse Thyde Monnier 2006
Prix Roger Caillois 2007
7 septembre 2006, Éditions de Minuit
Pour se connaître enfin soi-même, il n'est pas de meilleur moyen que de connaître bien son ennemi. Ordinairement, celui-ci ne fait pas mystère de sa personne : on ne voit et on n'entend que lui partout. Mais le narrateur de ce livre va devoir s'employer à débusquer le sien, mort en 1888 et oublié presque aussitôt. Désiré Nisard, critique littéraire académique et compassé, sermonneur versatile, n'en a pour autant pas fini de nuire. Il a pesé de tout son poids sur la trame légère des jours comptés à l'humanité. Il a contribué au malheur de celle-ci, aujourd'hui encore accru par les fatales conséquences de ses moindres opinions et petits gestes mesquins. Tout cela appelle une juste vengeance. Désiré Nisard doit disparaître. L'idéal serait qu'il n'ait jamais vécu. La plus infime trace de son existence sera effacée. Ce livre entend lui régler son compte une bonne fois. Démolir Nisard

Premières pages

176 pages - 14 €
ISBN 2707319651
Édition originale : 40 exemplaires numérotés sur Vergé des papeteries de Vizille - 40 €


Commentaire autorisé sur l'état de squelette
21 avril 2007, Fata Morgana
Nous ne connaîtrons jamais notre squelette. Parfois, une fracture ouverte nous en donne une vue partielle et décevante puisque c’est là précisément qu’il a cassé, alors que nous aimons de lui sa dureté si secourable à nos chairs défaillantes, le jeu délicat de ses articulations et son sourire imperturbable sous nos plus tristes moustaches. Nos moindres gestes pourtant le mettent à l’épreuve. Ainsi la main qui écrit engage une partie d’osselets qui vaut aussi pour elle-même, indépendamment des tableaux que les mots ordonnent. Voici, rassemblées dans ce volume, quelques-unes de ces parties, gagnées ou perdues, qu’importe. Commentaire autorisé sur l'état de squelette
13 €
ISBN 9782851946928

Sans l'orang-outan
6 septembre 2007, Éditions de Minuit
Nous ne soupçonnions pas l’importance de l’orang-outan dans l’organisation générale du monde ni que tout tenait ensemble grâce à lui, à son action discrète mais décisive. C’était lui, le subtil rouage. Il a suffi qu’il disparaisse pour que tout flanche. Comment vivre sans lui ? Essayons. Sans l'orang-outan

Premières pages

192 pages - 14 €
ISBN 
9782707320063
Édition originale : 49 exemplaires numérotés sur Vergé des papeteries de Vizille 


  Traductions  
  anglais  
  The Crab nebula [La nébuleuse du Crabe]
par Jordan Stump et Eleanor Hardin
février 1997, University of Nebraska Press
ISBN 0803214758 (hardcover)
ISBN 0803263708 (paperback)
The Crab nebula
  On the ceiling [Au plafond]
par Jordan Stump
août 2000, University of Nebraska Press
ISBN 0803215045 (hardcover)
ISBN 0803263961 (paperback)
On the ceiling
  Prehistoric times [Préhistoire]
par Alyson Waters
Traduction du premier chapitre au sein d'un article de la revue sites (volume 3.1) intitulé Minuit strikes again
1999

 
 

Palafox
par Wyatt Mason
juin 2004, Archipelago Books
ISBN 0972869247

Palafox

  allemand  
  Palafox
par Ulrike Peters-Kania
1993, Residenz Verlag
ISBN 3701708363
Palafox
  Zellers Gäste [Le caoutchouc décidément]
par Ulrike Peters-Kania
1996, Residenz Verlag
ISBN 3701710023
Zellers Gäste

  chinois  
  Préhistoire
Collection Minuit
Les Éditions d'art et de littérature du Hunan
2002
ISBN 7540426888
Préhistoire

  russe  
 
La nébuleuse du Crabe suivi de Un fantôme
par V. Lapitskova
Éditions Akademitchiskii project
2004

La nébuleuse du Crabe - Un fantôme

suédois
Rödöra [Oreille rouge]
par Anna Säflund-Orstadius
octobre 2006, Albert Bonniers Förlag
Rödöra

  espagnol  
  La nebulosa del cangrejo
[La nébuleuse du Crabe]
par Ana Roman
Fragments publiés dans les revues
  - 1/2 Vaca (N°145, mars 1995)
  - La Expedicion (N°3, 1996)
La nébuleuse du Crabe

1 : LIVRES, TRADUCTIONS - 2 : Théâtre, radio...
Actualité   Biographie   Bibliographie   Textes   Critiques   Entretiens   Rencontres   Contact